Yield Not to Temptation # #y # #HoratioRPalmer

Title:
Yield Not to Temptation

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jun 21, 2017 5:00 am | 最後修改:- guest (116.49.41.203) Aug 7, 2017 8:10 am ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Yield Not to Temptation	拒絕試探
擁有者
專輯
主唱
作曲	Horatio R. Palmer
歌詞/譯詞	Horatio R. Palmer	趙志誠 Joshua
年
Verse 1	Yield not to temptation, for yielding is sin; Each vict’ry will help you some other to win; Fight manfully onward, dark passions subdue; Look ever to Jesus, He’ll carry you through.	若遇身心試探，要決心企硬；每次抵擋成功，身邊有主撐；當將魔鬼制勝，信靠主救助；望著救主耶穌，祂拖帶走過。
Chorus	Ask the Savior to help you, Comfort, strengthen, and keep you; He is willing to aid you, He will carry you through.	切盼救主扶持我，保守安慰撐起我；每次軟弱時求告，祂總拖帶走過。
Verse 2	Shun evil companions, bad language disdain, God’s name hold in rev’rence, nor take it in vain; Be thoughtful and earnest, kindhearted and true; Look ever to Jesus, He’ll carry you through.	口中不出惡語，有錯趕快認；神名字最神聖，不可以妄稱；忠心遵主訓誡，作戰不怠惰；望著救主耶穌，祂拖帶走過。
Verse 3	To him that o’ercometh, God giveth a crown, Through faith we will conquer, though often cast down; He who is our Savior, our strength will renew; Look ever to Jesus, He’ll carry you through.	藉著信可戰勝，靠救主賜力；凡曾獲了全勝，得冠冕賞識；基督親身勝過，我靠祂救助；望著救主耶穌，祂拖帶走過。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions